FIDIC设计采购施工(EPC)合同条件（银皮书英文版）

概要：13.4 PAYMENT IN APPLICABLE CURRENCIES 5513.5 PROVISIONAL SUMS 5513.6 DAYWORK 5613.7 ADJUSTMENTS FOR CHANGES IN LEGISLATION 5613.8 ADJUSTMENTS FOR CHANGES IN COST 5714 CONTRACT PRICE AND PAYMENT 5714.1 THE CONTRACT PRICE 5714.2 ADVANCE PAYMENT 5814.3 APPLICATION FOR INTERIM PAYMENTS. 5914.4 SCHEDULE OF PAYMENTS 6014.5 PLANT AND MATERIALS INTENDED FOR THE WORKS 6014.6 INTERIM PAYMENTS 6114.7 TIMING OF PAYMENTS 6114.8 DELAYED PAYMENT 6214.9 PAYMENT OF RETENTION MONEY 6214.10 STATEMENT AT

FIDIC设计采购施工(EPC)合同条件（银皮书英文版）,标签：工程预算学习,建筑工程概预算,http://www.67jzw.com
13.4 PAYMENT IN APPLICABLE CURRENCIES 55
13.5 PROVISIONAL SUMS 55
13.6 DAYWORK 56
13.7 ADJUSTMENTS FOR CHANGES IN LEGISLATION 56
13.8 ADJUSTMENTS FOR CHANGES IN COST 57
14 CONTRACT PRICE AND PAYMENT 57
14.1 THE CONTRACT PRICE 57
14.2 ADVANCE PAYMENT 58
14.3 APPLICATION FOR INTERIM PAYMENTS. 59
14.4 SCHEDULE OF PAYMENTS 60
14.5 PLANT AND MATERIALS INTENDED FOR THE WORKS 60
14.6 INTERIM PAYMENTS 61
14.7 TIMING OF PAYMENTS 61
14.8 DELAYED PAYMENT 62
14.9 PAYMENT OF RETENTION MONEY 62
14.10 STATEMENT AT COMPLETION 63
14.11 APPLICATION FOR FINAL PAYMENT 63
14.12 DISCHARGE 64
14.13 FINAL PAYMENT 64
14.14 CESSATION OF EMPLOYER’S LIABILITY 64
14.15 CURRENCIES OF PAYMENT 65
15 TERMINATION BY EMPLOYER 66
15.1 NOTICE TO CORRECT 66
15.2 TERMINATION BY EMPLOYER 66
15.3 VALUATION AT DATE OF TERMINATION 68
15.4 PAYMENT AFTER TERMINATION 68
15.5 EMPLOYER’S ENTITLEMENT TO TERMINATION 68
16 SUSPENSION AND TERMINATION BY CONTRACTOR 69
16.1 CONTRACTOR’S ENTITLEMENT TO SUSPEND WORK 6

www.67jzw.com9
16.2 TERMINATION BY CONTRACTOR 69
16.3 CESSATION OF WORK AND REMOVAL OF CONTRACTOR’S EQUIPMENT 70
16.4 PAYMENT ON TERMINATION 71
17 RISK AND RESPONSIBILITY 71
17.1 INDEMNITIES 71
17.2 CONTRACTOR’S CARE OF THE WORKS 72
17.3 EMPLOYER’S RISKS 73
17.4 CONSEQUENCE OF EMPLOYER’S RISKS 73
17.5 INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS 74
17.6 LIMITATION OF LIABILITY 75
18 INSURANCE 75
18.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR INSURANCES 75
18.2 INSURANCE FOR WORKS AND CONTRACTOR’S EQUIPMENT 77
18.3 INSURANCE AGAINST INJURY TO PERSONS AND DAMAGE TO PROPERTY 79
18.4 INSURANCE FOR CONTRACTOR’S PERSONNEL 80
19 FORCE MAJEURE 80
19.1 DEFINITION OF FORCE MAJEURE 80
19.2 NOTICE OF FORCE MAJEURE 81
19.3 DUTY TO MINIMISE DELAY 81
19.4 CONSEQUENCES OF FORCE MAJEURE 82
19.5 FORCE MAJEURE AFFECTING SUBCONTRACTOR 82
19.6 OPTIONAL TERMINATION, PAYMENT AND RELEASE 82
19.7 RELEASE FROM PERFORMANCE UNDER THE LAW 83
20 CLAIMS, DISPUTES AND ARBITRATION 84
20.1 CONTRACTOR’S CLAIMS 84
20.2 APPOINTMENT OF THE DISPUTE ADJUDICATION BOARD 86
20.3 FAILURE TO AGREEMENT DISPUTE ADJUDICATION BOARD 87
20.4 OBTAINING DISPUTE ADJUDICATION BOARD’S DECISION 87
20.5 AMICABLE SETTLEMENT 89
20.6 ARBITRATION 89
20.7 FAILURE TO COMPLY WITH DISPUTE ADJUDICATION BOARD’S DECISION 90
20.8 EXPIRY OF DISPUTE ADJUDICATION BOARD’S APPOINTMENT 90
 
1 General Provisions
1.1 Definitions        
In the Conditions of Contract (“these Conditions”), which include Particular Conditions and these General Conditions, the following words and expressions shall have the meaning stated. Words indicating persons or parties include corporation and other legal entities, except where the context requires otherwise.
1.1.1  The Contract
1.1.1.1 “Contract” means the Contract Agreement, these Conditions, the Employer’s Requirement, the Tender, and further document (if any) which are listed in the Contract Agreement.
1.1.1.2 “Contract Agreement” means the contract agreement referred to in Sub-Clause 1.6 [Contract Agreement], including any annexed memoranda.
1.1.1.3 “Employer’s requirements” means the document entitled employer’s requirements, as included in the Contract, and any additions and modifications to such document in accordance with the Contract. Such document specifies the purpose, scope, and/or design and/or other technical criteria, for the Works.
1.1.1.4 “Tender” means the Contractor’s signed offer for the Works and all other documents which the Contractor submitted therewith (other than these Conditions and Employer’s Requirements, if so submitted), as included in the Contract.
1.1.1.5 “Performance Guarantees” and “Schedule of payments” mean the documents so na

www.67jzw.commed (if any), as included in the Contract.
1.1.2  Parties and Persons
1.1.2.1 “Party” means the Employer or the Contractor, as the context requires.
1.1.2.2 “Employer” means the person named as employer in the Contract Agreement and the legal successors in title to this person.
1.1.2.3 “Contractor” means the person(s) named as contractor in the Contract Agreement and the legal successors in title to this person(s).
1.1.2.4 “Employer’s Representative” means the person named by the Employer in the Contract or appointed from time to time by the Employer under Sub-Clause 3.1 [ the Employer’s Representative], who acts on behalf of the Employer.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页

上一篇：创建工程造价管理信息平台 实现全过程造价管理